1 00:00:03,240 --> 00:00:04,580 أود أن نبقى أصدقاء. 2 00:00:04,760 --> 00:00:06,040 نعم، أود ذلك. 3 00:00:06,280 --> 00:00:08,180 هل ترغب في الذهاب لتناول مشروب في وقت ما؟ 4 00:00:08,480 --> 00:00:09,270 بالتأكيد، نعم. 5 00:00:09,360 --> 00:00:10,380 أتمنى لك ليلة سعيدة حقا. 6 00:00:10,520 --> 00:00:11,130 نحن نفعل. 7 00:00:11,360 --> 00:00:12,820 لم أكن أريد أن أنام معه. 8 00:00:13,120 --> 00:00:14,920 نحن من فريق التحقيق في الجرائم الجنسية 9 00:00:15,160 --> 00:00:16,200 وأنا أعتقلك بتهمة الاغتصاب. 10 00:00:16,520 --> 00:00:18,380 إذا اعتقدت أنها لا تريد النوم معي، 11 00:00:18,480 --> 00:00:19,720 لم أكن لأفعل ذلك أبدًا. 12 00:00:19,760 --> 00:00:20,730 قلت لا! 13 00:00:20,920 --> 00:00:21,660 لا، لم تفعل ذلك. 14 00:00:21,920 --> 00:00:22,800 أنا أحبك، كاتي. 15 00:00:22,960 --> 00:00:23,880 إنها أختي الصغيرة. 16 00:00:24,040 --> 00:00:25,320 نحن مخطئون، توم. 17 00:00:25,640 --> 00:00:26,500 لا أستطيع أن أفعل هذا. 18 00:00:26,560 --> 00:00:29,590 كل زميل، كل صديق، كل فرد من أفراد عائلته، 19 00:00:29,760 --> 00:00:30,220 الآن يعرفون. 20 00:00:41,680 --> 00:00:42,720 لا شيء مثل عملية ست ساعات 21 00:00:43,080 --> 00:00:44,600 لتجعلك في مزاج جيد لتناول نصف لتر، أليس كذلك؟ 22 00:00:44,600 --> 00:00:45,380 يتوهم واحد؟ 23 00:00:46,000 --> 00:00:47,860 أوه، كما تعلمون، يجب أن أعود إلى المنزل. 24 00:00:48,360 --> 00:00:49,740 أنا بخير بفضل. 25 00:00:49,960 --> 00:00:50,920 أنت متأكد؟ 26 00:00:51,920 --> 00:00:52,940 لماذا؟ 27 00:00:53,320 --> 00:00:55,260 لأنه بالأمس، جاء اثنان من المحققين للتحدث معك 28 00:00:55,360 --> 00:00:57,160 واختفيت بقية اليوم. 29 00:00:57,320 --> 00:01:00,280 حسنًا، قد تكون البيرة الباردة ومشروبك هي ما تحتاجه حقًا. 30 00:01:00,280 --> 00:01:01,540 لا شئ. 31 00:01:01,960 --> 00:01:03,720 لا شيء مثير للاهتمام على أي حال. 32 00:01:04,120 --> 00:01:05,100 ربما في المرة القادمة، إيه؟ 33 00:01:05,680 --> 00:01:06,370 بالطبع. 34 00:01:16,680 --> 00:01:17,330 لوقا. 35 00:01:17,560 --> 00:01:18,100 أوه، أخيرا. 36 00:01:18,400 --> 00:01:20,230 لقد كنت أحاول الحصول على عقد منك لسنوات عديدة. 37 00:01:20,240 --> 00:01:21,050 نعم، آسف يا صديقي. 38 00:01:21,060 --> 00:01:21,620 كنت في الجراحة. 39 00:01:21,900 --> 00:01:22,880 هل كل شيء على ما يرام؟ 40 00:01:23,000 --> 00:01:23,270 لا. 41 00:01:24,360 --> 00:01:25,220 ليس حقا. 42 00:01:25,880 --> 00:01:28,030 ربما يجب أن ترى هذا بنفسك. 43 00:01:28,160 --> 00:01:30,140 يجب أن ترى ما تقوله عن والدك. 44 00:01:30,280 --> 00:01:31,880 ماذا تقول يا لوك؟ 45 00:01:31,920 --> 00:01:36,220 آنسة نيلسن، لقد كتبت شيئاً على الإنترنت. 46 00:01:36,720 --> 00:01:39,140 قالت أنك اغتصبتها. 47 00:01:40,200 --> 00:01:40,880 ماذا؟ 48 00:01:41,080 --> 00:01:42,880 لماذا تقول ذلك؟ 49 00:01:43,280 --> 00:01:44,200 أعني أن الناس يشاركونها. 50 00:01:44,280 --> 00:01:59,040 إنها في كل مكان. 51 00:01:59,120 --> 00:01:59,740 أب؟ 52 00:02:12,520 --> 00:02:13,280 أب؟ 53 00:02:13,520 --> 00:02:15,720 لوك، أريدك أن تطفئ ذلك، حسنًا؟ 54 00:02:16,080 --> 00:02:17,180 أنا قادم إلى المنزل الآن. 55 00:02:17,240 --> 00:02:18,560 مهما كانت ما تقوله، فهي تكذب. 56 00:02:18,600 --> 00:02:19,520 زمارة، زمارة، زمارة. 57 00:02:35,320 --> 00:02:36,580 هل هي بخير؟ 58 00:02:37,640 --> 00:02:39,540 لا، ليس حقا. 59 00:02:39,720 --> 00:02:41,700 هل تحدثت معها حول هذا الموضوع؟ 60 00:02:41,880 --> 00:02:43,360 نعم. 61 00:02:44,360 --> 00:02:47,620 انظر، أخبرتها أنها ليست فكرة جيدة، لكنها غاضبة 62 00:02:47,760 --> 00:02:49,200 هل تعلم؟ 63 00:02:49,560 --> 00:02:52,740 إنها تريد أن تفعل شيئًا ما، وتخبر العالم. 64 00:02:53,440 --> 00:02:54,600 لقد فعلت ذلك بالتأكيد. 65 00:02:55,080 --> 00:02:57,050 أعني أن الجميع قد شاهدوا هذا المنشور. 66 00:02:57,440 --> 00:03:00,280 جميع أصدقائها وزملائها. 67 00:03:01,080 --> 00:03:01,240 أتمنى فقط أن أعرف الشيء الصحيح الذي أقوله. 68 00:03:04,720 --> 00:03:06,120 لا يوجد شيء يمكنك قوله. 69 00:03:07,320 --> 00:03:08,520 عليك فقط أن تكون هناك من أجلها. 70 00:03:19,520 --> 00:03:20,300 يرن الهاتف 71 00:03:22,080 --> 00:03:23,250 يرن الهاتف 72 00:03:32,520 --> 00:03:33,220 مرحبا؟ 73 00:03:34,600 --> 00:03:36,900 غير مسموح لك بالاتصال بي. رأيت ما كتبته. 74 00:03:38,120 --> 00:03:41,560 نعم؟ تعتقد أنك يمكن أن تقول هذا القرف عني، 75 00:03:41,800 --> 00:03:44,720 تشويه اسمي علنًا وتتوقع مني أن أتدحرج؟ 76 00:03:44,880 --> 00:03:47,120 كيف تجرؤ؟ حقًا؟ 77 00:03:47,120 --> 00:03:50,400 هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما فعلته وتعتقد أنني سألتزم الصمت؟ 78 00:03:50,680 --> 00:03:53,420 هل تعتقد أنني لن أقاوم مثل فتاة صغيرة جيدة؟ 79 00:03:53,520 --> 00:03:55,090 هذه هي حياتي! 80 00:03:55,120 --> 00:03:57,020 نعم، وهذا هو جسدي! 81 00:03:57,400 --> 00:03:59,330 يمكن لعائلتي رؤية هذا المنشور. 82 00:03:59,800 --> 00:04:03,120 ابني عرف شي يناديني فيه يا المسيح بالله عليك! 83 00:04:03,360 --> 00:04:04,740 والآن هو يعرف. 84 00:04:04,800 --> 00:04:06,680 يعرف ماذا؟ ماذا يعرف؟ 85 00:04:06,960 --> 00:04:10,250 أتذكر ما حدث! لقد قمت بتبديل كؤوس النبيذ. 86 00:04:10,640 --> 00:04:11,500 في سبيل الله! 87 00:04:11,880 --> 00:04:14,340 لقد وضعت شيئًا في مشروبي وبعد ذلك عندما انتهيت، 88 00:04:14,560 --> 00:04:16,790 تضع الأكواب في غسالة الأطباق لإخفاء ما فعلته. 89 00:04:17,000 --> 00:04:18,580 لا! أرى ما تعنيه. 90 00:04:18,960 --> 00:04:21,690 لا، انظر، لقد عدت إلى الغرفة والتقطت كأسي. 91 00:04:22,000 --> 00:04:24,270 لقد التقطت كأسي بالصدفة وأخذت رشفة منه. 92 00:04:24,560 --> 00:04:26,720 ولم أقل أي شيء لأنني لم أريدك أن تشعر بالحرج. 93 00:04:27,080 --> 00:04:29,330 لقد أحببتك، لذلك ألتزمت الصمت. 94 00:04:29,640 --> 00:04:32,540 ووضعت الأكواب في غسالة الأطباق لأنني اعتقدت أنني أحاول أن أكون مفيدًا، 95 00:04:32,920 --> 00:04:33,760 كنت أحاول أن أكون لطيفاً. 96 00:04:33,920 --> 00:04:35,520 هذا ليس ما حدث. هذا ليس ما حدث. 97 00:04:35,600 --> 00:04:36,610 أنت تعلم أن هذا ليس ما حدث. 98 00:04:36,800 --> 00:04:40,040 حقًا؟ بصدق؟ هل أنت متأكد من هذا؟ 99 00:04:40,080 --> 00:04:43,120 أنت تعرف ما فعلته ولا يمكنك الابتعاد. 100 00:04:43,480 --> 00:04:45,870 عليك أن تجيب على ما فعلته. 101 00:04:46,040 --> 00:04:47,790 ماذا تقصد بالإجابة على ما فعلته؟ 102 00:04:47,880 --> 00:04:49,020 أنا لم أفعل أي شيء! 103 00:05:23,560 --> 00:05:24,940 يا عزيزي. يا إلهي. 104 00:05:25,040 --> 00:05:26,350 أوه، لا أستطيع أن أنظر. 105 00:05:26,800 --> 00:05:28,720 يجعل بشرتي تزحف. 106 00:05:29,240 --> 00:05:30,840 الأشخاص الذين يحملون الزجاج المكسور هم فقط... 107 00:05:31,080 --> 00:05:35,030 ما زلت أفكر أنهم سيجرحون أنفسهم وينزفون في كل مكان. 108 00:05:35,400 --> 00:05:37,720 ربما لا تكون هذه مشكلة بالنسبة لك. 109 00:05:38,280 --> 00:05:41,540 حسنًا، أفضّل نوعًا ما أن لا ينزف مرضاي في كل مكان. 110 00:05:41,560 --> 00:05:42,560 نعم. 111 00:05:45,400 --> 00:05:46,080 ماذا عنك؟ 112 00:05:46,400 --> 00:05:49,260 يجب أن يكون لديك أشياء تجعلك تتوتر. 113 00:05:49,800 --> 00:05:52,540 رقم آسف للإحباط. أنا، إيه... 114 00:05:52,760 --> 00:05:53,840 بصراحة؟ 115 00:05:54,400 --> 00:05:57,960 شرف الكشافة. ماذا عنك؟ ما الذي يخيفك أكثر؟ 116 00:05:58,760 --> 00:06:00,260 اه اه... 117 00:06:01,040 --> 00:06:03,290 إيه، اللصوص. 118 00:06:03,560 --> 00:06:07,050 نعم، منذ أن كنت طفلاً وحتى الآن لا يزال لدي ثلاثة أقفال على باب منزلي. 119 00:06:07,560 --> 00:06:08,050 أعرف بالضبط ما تقصده. 120 00:06:10,340 --> 00:06:12,470 عندما ماتت زوجتي وكان أنا ولوك فقط، 121 00:06:12,780 --> 00:06:16,540 في حالة حدوث أي ضجيج، سأغلق الباب الأمامي مرتين وأغلقه بالسلاسل. 122 00:06:16,820 --> 00:06:21,600 لكنني سأظل أترك المفتاح خارج الباب الأمامي 123 00:06:21,900 --> 00:06:24,000 تحت هذه الحديقة القبيحة الإلهية، 124 00:06:24,340 --> 00:06:26,200 لا، زوجتي أحضرت لي عيد ميلاد واحد. 125 00:06:26,340 --> 00:06:29,150 تمامًا كما فعلت دائمًا، تمامًا كما سأفعل دائمًا. 126 00:06:29,580 --> 00:06:31,520 ليس هناك منطق لأي منها، حقا، هناك؟ 127 00:06:31,540 --> 00:06:32,200 لا. 128 00:06:34,220 --> 00:06:35,200 ارم... 129 00:06:35,660 --> 00:06:36,100 زجاج آخر؟ 130 00:06:36,860 --> 00:06:38,420 نعم، لماذا لا؟ 131 00:06:41,620 --> 00:06:42,680 شكرًا. 132 00:07:02,140 --> 00:07:05,020 هذا هو هاتف توم. اترك رسالة وسأعود إليك. 133 00:07:05,020 --> 00:07:06,780 توم، هذا أنا. 134 00:07:07,020 --> 00:07:09,260 آسف بشأن ذلك اليوم. 135 00:07:09,500 --> 00:07:14,240 على أية حال، كنت أتساءل فقط إذا كنت قد بحثت في قضية لورا. 136 00:07:14,500 --> 00:07:19,240 إنها تحتاج حقًا إلى المساعدة ويبدو أن الشرطة لا تفعل أي شيء. 137 00:07:19,500 --> 00:07:21,520 لذلك، كل ما يمكنك القيام به. 138 00:07:23,420 --> 00:07:24,540 اتصل بي. 139 00:07:28,260 --> 00:07:31,180 لا، لا تفعل ذلك. آسف، لا تتصل بي. 140 00:07:31,300 --> 00:07:36,540 حسنًا، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك... هذا ليس صحيحًا. هذا ليس عادلا. 141 00:07:36,660 --> 00:07:38,300 ارم... 142 00:07:38,900 --> 00:07:40,760 إنه جلوس سهل. 143 00:07:40,980 --> 00:07:42,380 آسف. 144 00:07:44,340 --> 00:07:47,920 وهذا يعني أنه أصغر واحد في الفصل. 145 00:07:48,140 --> 00:07:50,920 نعم، وكم سيكون عمره بعد ذلك؟ 146 00:07:51,300 --> 00:07:52,300 ماذا يأتي بعد الواحد؟ 147 00:07:52,580 --> 00:07:53,800 إيه، اثنان. 148 00:07:53,900 --> 00:07:56,200 دعونا فقط نلقي نظرة خاطفة على المكان الذي نذهب إليه. 149 00:07:56,260 --> 00:08:00,100 ثم من سيكون أربعة ثم خمسة ثم ستة ثم 100... 150 00:08:00,780 --> 00:08:03,460 100؟ أبطئ، كان ذلك أكثر من اللازم. 151 00:08:03,700 --> 00:08:05,240 نعم نعم. صباح. 152 00:08:05,420 --> 00:08:06,620 يا هذا. 153 00:08:08,300 --> 00:08:10,180 والد السنة هنا. 154 00:08:10,900 --> 00:08:12,580 أعرف، سأذهب وأجهز وجبة الإفطار خلال دقيقة واحدة. 155 00:08:20,140 --> 00:08:22,380 ماذا فعلت لأستحق ذلك؟ 156 00:08:23,220 --> 00:08:24,460 أحبك. 157 00:08:26,420 --> 00:08:27,850 أحبك أيضًا. 158 00:08:28,380 --> 00:08:30,260 سأذهب وأعد لنا بعض القهوة 159 00:08:30,700 --> 00:08:33,380 وسأقوم بإعداد الإفطار. 160 00:08:33,380 --> 00:08:36,560 هذا قال وداعا. 161 00:08:36,940 --> 00:08:39,140 ونحن... قال ذلك. 162 00:08:39,460 --> 00:08:40,300 صوت الهاتف 163 00:08:41,140 --> 00:08:44,530 مرحبًا، لقد وصلت إلى كاتي. ترك رسالة. 164 00:08:44,620 --> 00:08:45,800 كاتي. 165 00:08:46,220 --> 00:08:48,830 آسف، فاتني مكالمتك. 166 00:08:48,940 --> 00:08:53,340 نعم، اسمع، لقد وجدت شيئًا عن أندرو هيرلام. 167 00:08:53,420 --> 00:08:55,850 قد يساعد، وربما لا. 168 00:08:56,060 --> 00:08:58,360 لكنني اعتقدت أنك تريد أن تعرف. 169 00:08:58,420 --> 00:09:00,580 و... 170 00:09:00,940 --> 00:09:03,030 سأفتقدك. 171 00:09:03,100 --> 00:09:03,940 انها صافرة تفجر 172 00:09:04,180 --> 00:09:05,870 غسل MLG 173 00:09:08,220 --> 00:09:09,540 انتبه...! 174 00:09:10,460 --> 00:09:10,850 يا. 175 00:09:11,400 --> 00:09:12,880 يا. 176 00:09:13,400 --> 00:09:15,330 كيف تنام؟ 177 00:09:15,400 --> 00:09:17,360 اه ... 178 00:09:17,400 --> 00:09:19,130 أنت تعرف. 179 00:09:19,400 --> 00:09:20,840 قهوة؟ 180 00:09:21,400 --> 00:09:23,240 نعم من فضلك. 181 00:09:25,400 --> 00:09:28,330 إذن، أم، لقد... لقد رأيت... 182 00:09:28,400 --> 00:09:30,160 رأيت ماذا؟ 183 00:09:30,400 --> 00:09:31,700 رسالتك. 184 00:09:32,400 --> 00:09:34,200 يستمر في المشاركة. انها... 185 00:09:34,400 --> 00:09:36,140 عشرة... 186 00:09:36,400 --> 00:09:37,820 ألف... 187 00:09:38,400 --> 00:09:39,860 بالفعل. 188 00:09:40,400 --> 00:09:41,880 هل الشرطة تعلم بهذا الأمر؟ 189 00:09:42,400 --> 00:09:44,380 حسنا، ما الفرق الذي يحدثه؟ 190 00:09:44,400 --> 00:09:45,980 كل ما قلته صحيح. 191 00:09:46,400 --> 00:09:47,380 أنا أعرف. أنا فقط أسأل. 192 00:09:47,400 --> 00:09:49,360 عندما جاؤوا، بدأوا في إيجاد ثغرات في كل ما قلته لهم، 193 00:09:49,400 --> 00:09:51,240 وكأنني أنا المخطئ. 194 00:09:51,400 --> 00:09:53,140 أردت فقط أن تفعل شيئا. 195 00:09:53,400 --> 00:09:54,380 أردت أن يعرف الناس ما فعله. 196 00:09:54,400 --> 00:09:57,060 أم، الآن يفعلون. 197 00:09:57,400 --> 00:09:58,800 ليس فقط الناس في العمل. 198 00:09:58,900 --> 00:10:01,400 الآلاف والآلاف من الغرباء، كلهم ​​​​لديهم رأي دموي. 199 00:10:02,400 --> 00:10:04,220 لماذا؟ ماذا يقولون؟ 200 00:10:04,400 --> 00:10:04,440 لا يهم. إنهم... 201 00:10:05,400 --> 00:10:08,120 تجاهلهم. إنه فقط... 202 00:10:08,400 --> 00:10:12,040 ما أقوله هو أن هناك سببًا وراء بقاء الأشخاص مجهولين في هذه الحالات. 203 00:10:12,400 --> 00:10:13,210 ماذا عن خصوصيتك؟ 204 00:10:13,900 --> 00:10:16,380 ليس لدي ما أشعر بالحرج منه. 205 00:10:16,400 --> 00:10:18,280 أنا فقط قلقة عليك. 206 00:10:18,400 --> 00:10:21,900 ماذا لو كان هذا يعيق القضية؟ 207 00:10:32,900 --> 00:10:35,100 أنا لا أحاول أن أخبرك بما يجب عليك فعله. 208 00:10:35,400 --> 00:10:36,550 إنه فقط... 209 00:10:37,400 --> 00:10:38,150 الآن... 210 00:10:39,400 --> 00:10:43,140 الآن سيتحدث الناس عنك وعنه و... 211 00:10:43,400 --> 00:10:45,900 حياتك كلها، كل ما فعلته... 212 00:10:46,400 --> 00:10:48,900 كل شيء سوف يخرج الآن. 213 00:10:51,400 --> 00:10:53,200 هل أنت مستعد لذلك؟ 214 00:10:59,400 --> 00:10:59,900 أعود لاحقًا يا أبي. 215 00:11:00,400 --> 00:11:02,270 مهلا، لوك، تعال هنا لدقيقة، هلا فعلت؟ 216 00:11:02,400 --> 00:11:04,380 سوف تتأخرين على مقابلة أصدقائي. 217 00:11:04,400 --> 00:11:06,140 نعم، انظر، لن أبقيك طويلاً. 218 00:11:06,400 --> 00:11:08,320 انظروا، هؤلاء، إيه... 219 00:11:08,400 --> 00:11:11,240 الأشياء، الأشياء التي قالها ميتن سنيلسون... 220 00:11:11,400 --> 00:11:13,290 أبي، ليس علينا أن نفعل هذا. 221 00:11:13,400 --> 00:11:15,240 أنت تعلم أنهم ليسوا صحيحين، أليس كذلك؟ 222 00:11:15,400 --> 00:11:17,130 نعم بالطبع. 223 00:11:17,400 --> 00:11:19,080 تعال هنا دقيقة، هل تجلس؟ 224 00:11:19,400 --> 00:11:20,300 كنت سأخرج. 225 00:11:20,400 --> 00:11:21,880 هذا مهم. 226 00:11:26,400 --> 00:11:28,280 الناس، إنهم... 227 00:11:28,400 --> 00:11:29,880 يبدأون الشائعات. 228 00:11:30,400 --> 00:11:33,890 يقولون أشياء سيئة لأنهم مرتبكون أو منزعجون. 229 00:11:34,400 --> 00:11:36,760 وإذا قالوا ذلك بصوت عال بما فيه الكفاية، فإنه يبدأ انتشارا، و... 230 00:11:37,400 --> 00:11:39,040 أستطيع أن أتخذ قراري بنفسي. 231 00:11:39,400 --> 00:11:41,240 أعلم أنك تستطيع، أعلم أنك تستطيع، لكن... 232 00:11:41,400 --> 00:11:44,260 ستبدأ بسماع أشياء عني، 233 00:11:44,400 --> 00:11:46,370 لذلك يجب أن تعرف بالضبط ما حدث. 234 00:11:46,400 --> 00:11:47,200 ليس هذا... 235 00:11:47,400 --> 00:11:48,980 لا، لا، استمع، من فضلك. 236 00:11:49,400 --> 00:11:51,180 إنه أمر مهم، حسنًا؟ 237 00:11:54,400 --> 00:11:55,400 لقد خرجنا لتناول مشروب. 238 00:11:56,400 --> 00:11:57,560 لقد قضينا وقتا جميلا. 239 00:11:58,400 --> 00:12:01,060 لقد دعتني للعودة إلى منزلها. 240 00:12:01,400 --> 00:12:04,630 كان لدينا كأس من النبيذ. 241 00:12:05,400 --> 00:12:07,360 ونمنا معًا. 242 00:12:07,400 --> 00:12:09,300 إنها أول امرأة منذ أمك... 243 00:12:12,340 --> 00:12:13,200 حقا أحب. 244 00:12:14,860 --> 00:12:15,900 حسنا، ثم عدت إلى المنزل. 245 00:12:17,020 --> 00:12:17,690 وهذا كل شيء. 246 00:12:18,740 --> 00:12:21,660 وفجأة، في اليوم التالي، قالت إنني استغلتها. 247 00:12:22,500 --> 00:12:26,840 وعليك أن تعرف أن هذا ليس ما حدث على الإطلاق. 248 00:12:28,180 --> 00:12:30,320 لم تطلب مني التوقف في أي وقت. 249 00:12:31,460 --> 00:12:32,380 وهذه هي الحقيقة. 250 00:12:38,300 --> 00:12:39,390 أنا لست الأفضل يا أبي. 251 00:12:39,500 --> 00:12:41,300 أنا لست هناك دائما، وأنا أعلم. 252 00:12:43,140 --> 00:12:44,500 لكنني لن أكذب عليك يا لوك. 253 00:12:46,580 --> 00:12:48,880 لا أفهم لماذا تقول شيئًا كهذا. 254 00:12:48,900 --> 00:12:52,830 أنا لا أعرف أيضا. إنها مرتبكة أو منزعجة. 255 00:12:53,740 --> 00:12:58,240 عندما يكون الناس في مكان غريب من حياتهم، فإنهم يفعلون أشياء غبية. 256 00:13:00,020 --> 00:13:01,170 إنهم لا يفكرون بشكل صحيح. 257 00:13:02,220 --> 00:13:05,280 أنظر، سوف ينجح الأمر من تلقاء نفسه. 258 00:13:05,340 --> 00:13:07,960 الحقيقة تظهر نفسها دائما في النهاية. 259 00:13:09,500 --> 00:13:10,380 نعم، أعتقد ذلك. 260 00:13:14,460 --> 00:13:16,020 وأنت تصدقني، أليس كذلك؟ 261 00:13:18,060 --> 00:13:20,080 هل تعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل شيئًا كهذا؟ 262 00:13:20,780 --> 00:13:22,640 نعم، بالطبع أفعل. 263 00:13:24,260 --> 00:13:25,040 رفيق فرانك. 264 00:13:26,220 --> 00:13:26,980 تعال الى هنا. 265 00:13:27,220 --> 00:13:31,980 أنا أحبك يا صديقي. 266 00:14:03,940 --> 00:14:04,940 لورا، نحن ذاهبون إلى الحديقة. 267 00:14:06,340 --> 00:14:07,120 هل تريد أن تأتي؟ 268 00:14:10,220 --> 00:14:10,840 لورا؟ 269 00:14:12,460 --> 00:14:13,060 لورا؟ 270 00:14:13,460 --> 00:14:14,410 أنت قادم؟ 271 00:14:14,820 --> 00:14:15,540 ارم... 272 00:14:17,580 --> 00:14:20,720 في الواقع، كما تعلم، أعتقد أنني أريد أن أكون بمفردي قليلاً، لذا... 273 00:14:21,580 --> 00:14:22,980 فقط اذهب للأمام. أنا بخير. 274 00:14:23,060 --> 00:14:24,030 ارم، أنت متأكد؟ 275 00:14:24,420 --> 00:14:25,140 نعم. 276 00:14:25,740 --> 00:14:26,980 حسنًا، لن نتأخر. 277 00:15:21,100 --> 00:15:23,640 أستطيع أن أشعر به. 278 00:15:23,860 --> 00:15:24,480 أهلاً. 279 00:15:24,860 --> 00:15:25,310 أهلاً. 280 00:15:25,760 --> 00:15:27,430 دعنا نذهب فقط للحصول على وسائل الإعلام. 281 00:15:27,760 --> 00:15:29,880 نعم، يبدو أنه في وضع سيء. 282 00:15:30,760 --> 00:15:32,360 آنسة نيلسون، مرحباً. 283 00:15:32,760 --> 00:15:35,460 كيف يمكننا مساعدتك؟ 284 00:15:35,760 --> 00:15:39,280 أريد أن أعرف ما الذي يجري في التحقيق. 285 00:15:39,760 --> 00:15:40,510 نعم بالتأكيد. 286 00:15:40,760 --> 00:15:42,510 حسنًا، ما زلنا نجمع الأدلة، 287 00:15:42,760 --> 00:15:44,660 التأكد من أننا لم نفتقد أي شيء من قبل. 288 00:15:44,760 --> 00:15:46,180 ما زلنا نبحث عن أي شيء. 289 00:15:46,760 --> 00:15:48,630 ما زلنا نبحث عن الأدلة. 290 00:15:48,760 --> 00:15:52,510 التأكد من أننا لم نفوت أي شيء قبل أن نأخذه إلى CPS. 291 00:15:52,760 --> 00:15:53,700 ماذا عن كؤوس النبيذ؟ 292 00:15:53,760 --> 00:15:55,480 نعم تم غسلهم 293 00:15:55,760 --> 00:15:57,760 عاد بلا شيء. 294 00:15:57,760 --> 00:16:00,360 ثق بنا، نحن نبذل كل ما في وسعنا. 295 00:16:00,760 --> 00:16:04,280 حسنًا، لأنه إذا كان قد خطط لهذا، فمن المفترض أنه... 296 00:16:04,760 --> 00:16:06,760 كان عليه أن يحصل على المخدرات من مكان ما، 297 00:16:06,760 --> 00:16:08,560 فماذا لو كانوا في منزله؟ 298 00:16:08,760 --> 00:16:10,260 أعني، يجب أن تقومي بتفتيش منزله. 299 00:16:10,260 --> 00:16:11,510 نحن بحاجة إلى أمر قضائي. 300 00:16:11,760 --> 00:16:13,110 وللحصول على مذكرة، نحتاج إلى سبب. 301 00:16:13,260 --> 00:16:14,170 مم-هممم. 302 00:16:14,260 --> 00:16:16,610 أنا فقط أعطيتك سببا. 303 00:16:17,260 --> 00:16:20,260 لماذا لا تجلسين لدقيقة يا آنسة نيلسون؟ 304 00:16:26,760 --> 00:16:29,310 أخشى أننا سنحتاج إلى أكثر من كلمتك. 305 00:16:29,760 --> 00:16:31,220 التاجر الذي يقول أنهم ساعدوه، 306 00:16:31,260 --> 00:16:34,240 أو شخص من المستشفى وجد بعض الأدوية مفقودة. 307 00:16:35,260 --> 00:16:36,710 أنا آسف، أعلم أن هذا محبط، 308 00:16:36,760 --> 00:16:38,390 لكن هذه الأشياء تستغرق وقتًا. 309 00:16:39,260 --> 00:16:39,760 نعم، هذا ما أخاف منه. 310 00:16:40,260 --> 00:16:44,440 حان الوقت بالنسبة له لتأكيد جانبه من القصة. 311 00:16:44,760 --> 00:16:47,790 والوقت بالنسبة له لإخفاء الأدلة. 312 00:16:48,260 --> 00:16:51,710 ربما عليك أن تفكر في الذهاب لرؤية شخص ما مرة أخرى. 313 00:16:52,260 --> 00:16:54,160 يمكننا أن نوصي ببعض المستشارين الممتازين. 314 00:16:54,260 --> 00:16:56,060 لست بحاجة للذهاب لرؤية مستشار. 315 00:16:56,260 --> 00:16:57,560 أنا بخير. 316 00:16:57,760 --> 00:16:58,880 هل أنت متأكد؟ 317 00:16:59,260 --> 00:17:01,080 ماذا من المفترض أن يعني؟ 318 00:17:01,260 --> 00:17:02,510 لقد رأينا مشاركتك على الإنترنت. 319 00:17:05,260 --> 00:17:05,760 و؟ 320 00:17:06,260 --> 00:17:09,460 حسنًا، قد يكون لذلك تأثير على حالتك. 321 00:17:10,260 --> 00:17:12,060 إذا رأى الشاهد ذلك ثم اضطر للشهادة في المحكمة... 322 00:17:12,260 --> 00:17:14,260 أوه! 323 00:17:16,260 --> 00:17:18,080 انظر، لماذا لا تجلس، حسنا؟ 324 00:17:18,260 --> 00:17:20,560 سوف نتحدث من خلال. سأشرح بالضبط ما هو عليه. 325 00:17:20,760 --> 00:17:22,010 لأن الجلوس والتحدث من خلال 326 00:17:22,260 --> 00:17:40,260 لن يوصلنا إلى أي مكان، أليس كذلك؟ 327 00:18:09,260 --> 00:18:09,260 لا بأس. 328 00:18:10,260 --> 00:18:31,560 واو، هل ترى الطريقة التي ينظر بها تشارلي إليك؟ 329 00:18:32,260 --> 00:18:33,780 ماذا؟ ماذا تقصد؟ 330 00:18:34,260 --> 00:18:35,100 تشارلي؟ 331 00:18:35,260 --> 00:18:37,860 لم يسبق لي أن رأيت أي شخص أكثر سعادة برؤية وصول المستشار. 332 00:18:38,260 --> 00:18:38,760 أوه، صحيح، نعم. 333 00:18:40,760 --> 00:18:43,060 مرحبًا، شكرًا لملء هذا الإشعار المتأخر، أندرو. 334 00:18:43,260 --> 00:18:47,060 إنه جاهز للمسرح، لكن ضغط الدم انخفض للتو إلى 100 فوق 70. 335 00:18:47,260 --> 00:18:49,040 حسنا، دعونا نلقي نظرة. 336 00:18:56,300 --> 00:19:11,700 لا تفعل ذلك بنفسك. 337 00:19:12,220 --> 00:19:14,140 لا أستطيع مساعدته. 338 00:19:14,260 --> 00:19:18,580 إذا استمعت إلى كل الأشياء السيئة التي قالها الناس عبر الإنترنت، فلن تغادر المنزل أبدًا. 339 00:19:19,500 --> 00:19:25,260 لا تفهم كيف أن الكثير من الناس، الكثير من الغرباء، يعتقدون أنهم يعرفون. 340 00:19:26,220 --> 00:19:27,890 كم منهم متأكد من أنني أكذب؟ 341 00:19:28,060 --> 00:19:32,610 وجد أحدهم صورة لي من ملفي الشخصي أثناء العطلة. 342 00:19:32,860 --> 00:19:35,400 لقد استحقت ذلك. انها تبدو وكأنها وقحة. 343 00:19:35,580 --> 00:19:36,930 هذا ما كتبوه. 344 00:19:37,180 --> 00:19:39,310 وهذا واحد؟ 345 00:19:39,700 --> 00:19:42,510 الرجل الذي تتهمه أكثر إثارة منها بكثير. 346 00:19:42,660 --> 00:19:44,060 ستكون محظوظة جدًا. 347 00:19:44,260 --> 00:19:45,610 وهذا واحد؟ 348 00:19:45,740 --> 00:19:47,100 صحيح، هذا يكفي. 349 00:19:47,260 --> 00:19:50,600 ليس عليك أن تنظر إلى هذا القرف بعد الآن. 350 00:19:50,660 --> 00:19:52,320 لن يحدث أي فرق. 351 00:19:52,620 --> 00:19:54,970 ما هي الفرصة التي أملكها لكاتي؟ 352 00:19:55,220 --> 00:19:59,260 كيف يمكنني إثبات ما فعله بي؟ 353 00:19:59,260 --> 00:20:01,170 دع الشرطة تقوم بعملها. 354 00:20:01,180 --> 00:20:01,940 امنحها الوقت. 355 00:20:02,180 --> 00:20:04,260 ليس لدي أي وقت دموي. 356 00:20:04,260 --> 00:20:05,900 أريد أن ينتهي هذا. 357 00:20:06,420 --> 00:20:07,660 أنت بحاجة للحصول على بعض النوم. 358 00:20:07,900 --> 00:20:08,880 كل الأشياء تبدو مختلفة في الصباح. 359 00:20:09,020 --> 00:20:10,800 نعم، هذا ما أشعر بالقلق بشأنه. 360 00:20:11,540 --> 00:20:13,080 ربما يجب عليك أن تأخذ بعض الوقت إجازة. 361 00:20:13,420 --> 00:20:14,560 العودة مباشرة إلى المدرسة بعد ذلك. 362 00:20:14,620 --> 00:20:15,870 أنا لا أختبئ، كاتي. 363 00:20:15,980 --> 00:20:29,660 أنا لست الشخص الذي يجب أن يختبئ. 364 00:20:30,060 --> 00:20:31,040 دي. هارمون. 365 00:20:31,180 --> 00:20:32,600 دي إس ماكسويل. 366 00:20:32,780 --> 00:20:34,500 لقد كنت أحاول الحصول على عقد منك. 367 00:20:34,860 --> 00:20:35,680 نعم. 368 00:20:35,900 --> 00:20:37,630 أنت مهتم بقضية لورا نيلسن، أليس كذلك؟ 369 00:20:37,980 --> 00:20:38,940 نعم. 370 00:20:39,140 --> 00:20:40,960 أنا توم بيلي. 371 00:20:41,500 --> 00:20:42,340 حبيبة الآنسة نيلسن السابقة؟ 372 00:20:42,540 --> 00:20:43,260 نعم. 373 00:20:43,540 --> 00:20:44,820 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 374 00:20:45,020 --> 00:20:46,010 لقد ألقيت نظرة على أندرو إيرلام. 375 00:20:46,180 --> 00:20:48,800 لقد وجدت شيئا يجب أن تعرفه. 376 00:20:48,860 --> 00:20:50,380 عليك أن تترك هذا لنا، أيها الشرطي. 377 00:20:50,540 --> 00:20:51,140 لا. 378 00:20:51,460 --> 00:20:52,860 أعلم أن الأمر خارج الخط، لكن لم أستطع الجلوس. 379 00:20:52,900 --> 00:20:55,320 كان علي أن أفعل شيئا. 380 00:20:55,540 --> 00:20:58,130 ماري إيرلام، زوجة أندرو إيرلام. 381 00:20:58,460 --> 00:21:00,070 لقد انتحرت منذ 11 عامًا. 382 00:21:00,420 --> 00:21:01,520 نعم نعلم يا سيدي 383 00:21:01,700 --> 00:21:03,970 لذلك قمت باستدعاء الأطباء الشرعيين في إدنبرة. 384 00:21:04,020 --> 00:21:06,450 لقد نقلوني إلى العاصمة في إدارة البحث الجنائي في إدنبرة. 385 00:21:06,820 --> 00:21:08,720 لقد تناولت جرعة زائدة. 386 00:21:08,980 --> 00:21:10,780 الرجل الذي تحدثت معه، قام بالتحقيق في حالة وفاة. 387 00:21:10,940 --> 00:21:11,700 لقد تذكر ذلك. 388 00:21:12,060 --> 00:21:13,700 على ما يبدو كان هناك شكاوى. 389 00:21:13,980 --> 00:21:15,750 بدا الأمر وكأنه شجار منزلي قادم من المنزل 390 00:21:15,900 --> 00:21:17,540 عاش أندرو وماري إيرلام في. 391 00:21:17,820 --> 00:21:19,230 حتى أن أمي اتصلت بالشرطة لأنها كانت قلقة 392 00:21:19,340 --> 00:21:20,410 عن سلامة ابنتها. 393 00:21:20,660 --> 00:21:23,060 الآن، كانت هناك رسالة انتحار، لكن على الرغم من ذلك، 394 00:21:23,380 --> 00:21:26,020 الرجل الذي تحدثت معه قال أن لديه شكوكه 395 00:21:26,180 --> 00:21:27,240 لم يتمكن من العثور على أي شيء عليه. 396 00:21:27,300 --> 00:21:29,420 حسنًا، ماذا كان من المفترض أن نفعل بهذا؟ 397 00:21:29,940 --> 00:21:31,020 لا أعرف. 398 00:21:31,100 --> 00:21:31,920 يمكنني أن أعطيك رقم النحاس. 399 00:21:32,020 --> 00:21:33,670 لقد قال أنه حصل على شعور غريب من أندرو إيرلام. 400 00:21:33,740 --> 00:21:36,140 نعم، هذا لا يساعدنا. 401 00:21:37,060 --> 00:21:39,310 أنت بحاجة إلى إلقاء نظرة فاحصة على نوع الرجل الذي هو عليه. 402 00:21:39,460 --> 00:21:40,870 ماذا لو كان هناك المزيد لوفاة زوجته 403 00:21:41,100 --> 00:21:41,940 الذي تراه العين؟ 404 00:21:41,940 --> 00:21:43,140 ماذا إذن؟ 405 00:21:43,780 --> 00:21:45,370 كيف من المفترض أن نثبت في أسبوع 406 00:21:45,980 --> 00:21:48,220 ما الذي لم تتمكن شرطة إدنبرة من فعله خلال 11 عامًا؟ 407 00:21:48,340 --> 00:21:50,060 أنت تقوم بعملك، ونحن نقوم بعملنا. 408 00:21:50,300 --> 00:21:51,640 نعم. 409 00:21:51,860 --> 00:21:53,060 أندرو إيرلام خطير. 410 00:21:53,180 --> 00:21:54,960 هذه ليست قضيتك، أيها الشرطي. 411 00:21:55,140 --> 00:21:56,460 وأنت تضع نفسك في وسطه، 412 00:21:56,460 --> 00:21:57,940 لن ينتهي الأمر بشكل جيد بالنسبة لك. 413 00:21:58,140 --> 00:21:59,780 هل تفهم ذلك؟ 414 00:22:00,260 --> 00:22:12,440 نعم، فهمت. 415 00:22:17,100 --> 00:22:19,100 اعتقدت أنك ستوقف دورانك. 416 00:22:19,500 --> 00:22:22,410 إذا كنت غير مرتاح للعمل معي، ابحث عن طبيب تخدير آخر. 417 00:22:27,180 --> 00:22:27,920 شفط؟ 418 00:22:28,380 --> 00:22:30,600 الدم ينزف بشكل أسرع مما أريد. 419 00:22:32,300 --> 00:22:33,700 كيف هي ملاحظاته؟ 420 00:22:34,180 --> 00:22:35,940 ضغط الدم هو 108 على 76. 421 00:22:37,340 --> 00:22:40,060 لا أستطيع الحصول على رؤية واضحة لشريانه الرئوي. 422 00:22:40,100 --> 00:22:42,000 شفط؟ هل يمكنني المساعدة؟ 423 00:22:42,380 --> 00:22:45,240 لقد فعلت ألف مع هذه. أعتقد أنني أعرف ما أفعله. 424 00:22:45,300 --> 00:22:46,940 بي بي يهبط. 425 00:22:47,300 --> 00:22:48,780 هل سمعتني؟ 426 00:22:49,300 --> 00:22:51,000 نعم سمعتك. 427 00:22:51,500 --> 00:22:53,410 يا إلهي، الجحيم الدموي، من أين يأتي هذا؟ 428 00:22:53,620 --> 00:22:55,850 أعتقد أنك ربما تكون قد جرحت الشريان. 429 00:22:55,900 --> 00:22:58,390 أوه ، هراء. نعم، أرى ذلك. نعم. 430 00:22:58,580 --> 00:23:01,360 أقوم بإضافة لتر آخر لتثبيت الضغط. 431 00:23:01,460 --> 00:23:02,900 مثل غرزة، الآن... 432 00:23:03,060 --> 00:23:04,700 امتلاء تجويف الصدر بالدم. هل يجب أن أتراجع؟ 433 00:23:05,460 --> 00:23:06,820 سأطلب المزيد من الدم. 434 00:23:07,300 --> 00:23:09,140 نحن لا نريد حتى أن نصمت، من فضلك، 435 00:23:09,220 --> 00:23:12,380 وسوف أصلح هذا الرجل قبل أن يتوسل إلى الموت. شكرًا لك. 436 00:23:25,660 --> 00:23:28,100 لا ينبغي أن تكون هنا. انه بخير. 437 00:23:28,340 --> 00:23:30,800 في حالة أنك لم تلاحظ، لدي الكثير مما يدور في ذهني. 438 00:23:30,980 --> 00:23:39,460 سنفعل ذلك. 439 00:24:31,460 --> 00:24:33,880 لا تنظر إلى تلك الأشياء. 440 00:24:34,100 --> 00:24:37,600 أنت تبدو مثل أختي. إنها امرأة ذكية. 441 00:24:38,020 --> 00:24:42,460 هذا ما يقوله 85000 امرأة يتم اغتصابهن سنويًا في المملكة المتحدة. 442 00:24:42,700 --> 00:24:47,120 وفقط 5.7% من الحالات المبلغ عنها تنتهي بالإدانة. 443 00:24:47,420 --> 00:24:50,810 اعتقدت أن ما كتبته عنه يتطلب الكثير من الشجاعة. 444 00:24:51,260 --> 00:24:53,340 كل هؤلاء الناس تقاسمها؟ 445 00:24:53,500 --> 00:24:55,660 معظمهم من النساء الذين يدعمونك. 446 00:24:55,780 --> 00:24:59,200 لا نريد أن يفلت رجال مثل أندرو أورلام من العقاب. 447 00:24:59,460 --> 00:25:01,480 لم يحدث أي فرق، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 448 00:25:01,780 --> 00:25:05,820 كل ما فعلته هو إعطاء الناس شيئًا ليتحدثوا عنه. 449 00:25:06,060 --> 00:25:08,800 وعندما يشعرون بالملل وانقشع الغبار، 450 00:25:08,940 --> 00:25:12,080 سيعود إلى المنزل، هؤلاء الناس سوف ينسون، 451 00:25:12,340 --> 00:25:15,580 وبعد ذلك سوف يفعل ذلك مرة أخرى. 452 00:25:16,160 --> 00:25:16,840 شخص آخر. 453 00:25:21,240 --> 00:25:22,700 لا يمكنك التفكير بهذه الطريقة. 454 00:25:23,040 --> 00:25:23,540 لماذا؟ 455 00:25:24,640 --> 00:25:25,540 لأنني على حق. 456 00:25:27,760 --> 00:25:28,760 لا، ليس عليك أن تكون هنا. 457 00:25:28,880 --> 00:25:29,610 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 458 00:25:29,720 --> 00:25:31,500 سوف يمنحك الرأس الكثير من الوقت الذي تحتاجه. 459 00:25:31,640 --> 00:25:34,980 نعم، أبقني بعيدًا عن الأنظار حتى ينفجر كل شيء. 460 00:25:35,200 --> 00:25:36,880 لا أريد إحراج المدرسة. 461 00:25:37,040 --> 00:25:37,980 أعلم أن هذا ليس ما أقصده، 462 00:25:38,160 --> 00:25:40,190 لكن الجميع يعرف ذلك الآن، الموظفون والأطفال. 463 00:25:40,320 --> 00:25:43,120 وفي الوقت نفسه، ابنه لا يزال هنا في صفك. 464 00:25:43,280 --> 00:25:45,310 لا يمكن أن يكون ذلك جيدًا لأي منكما. 465 00:25:45,440 --> 00:25:46,960 هل تعتقد حقا أن الجميع يعرف؟ 466 00:25:47,000 --> 00:25:49,700 منذ متى بقي أي شيء هادئًا في هذا المكان؟ 467 00:25:49,960 --> 00:25:53,560 لذا، فإن أكاذيب جاي غاتسبي صحيحة بطريقة ما 468 00:25:54,040 --> 00:25:57,940 على النقيض من الراوي الذي يخبرنا في البداية. 469 00:25:58,240 --> 00:25:58,880 نعم. 470 00:26:00,400 --> 00:26:01,970 هذا يكفي لكما. 471 00:26:02,280 --> 00:26:03,180 ما الذي تنظر إليه؟ 472 00:26:04,520 --> 00:26:05,860 هذا لا شيء يا آنسة. 473 00:26:05,880 --> 00:26:06,560 أعطها لي. 474 00:26:12,920 --> 00:26:14,600 لا ينبغي أن يكون هاتفك في الصف. 475 00:26:14,680 --> 00:26:15,420 أوه، ماذا؟ 476 00:26:15,640 --> 00:26:17,760 سأحتفظ بها حتى نهاية الدرس. 477 00:26:22,880 --> 00:26:23,960 كما كنت أقول، 478 00:26:26,120 --> 00:26:28,180 يخبرنا الراوي في البداية 479 00:26:29,360 --> 00:26:31,990 أنا واحد من الأشخاص القلائل الصادقين الذين عرفتهم على الإطلاق. 480 00:26:33,680 --> 00:26:36,630 ولكن هذا في حد ذاته ليس صريحا تماما. 481 00:26:36,880 --> 00:26:40,340 إنه لا يخبرنا دائمًا بكل شيء. 482 00:26:40,640 --> 00:26:41,310 هو... 483 00:26:41,480 --> 00:26:45,960 لم يكشف أنه يعرف عن هذه القضية. 484 00:26:57,560 --> 00:26:58,400 اعذرني. 485 00:26:58,400 --> 00:26:59,980 أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. 486 00:27:00,240 --> 00:27:02,200 سأرسل شخص ما للداخل. 487 00:27:02,400 --> 00:27:02,820 أوه. 488 00:27:03,320 --> 00:27:05,720 سأرسل شخص ما للداخل. 489 00:27:05,720 --> 00:27:06,380 أوه. 490 00:27:13,720 --> 00:27:14,380 آسف. 491 00:27:17,720 --> 00:27:18,860 مرحبًا لورا. 492 00:27:19,040 --> 00:27:19,860 مهلا أم ... 493 00:27:21,400 --> 00:27:23,580 لقد تساءلت فقط إذا كان أندرو في العمل اليوم. 494 00:27:24,360 --> 00:27:25,480 نعم لماذا؟ 495 00:27:25,800 --> 00:27:27,040 وهو هناك طوال اليوم. 496 00:27:27,160 --> 00:27:29,740 أم، نعم، لماذا تسأل؟ 497 00:27:29,800 --> 00:27:30,780 ماذا يحدث هنا؟ 498 00:27:31,040 --> 00:27:31,850 أنا فقط، أم... 499 00:27:31,880 --> 00:27:33,590 اعتقدت فقط أنني رأيته. 500 00:27:33,680 --> 00:27:34,620 لا ينبغي أن تكون في العمل. 501 00:27:34,680 --> 00:27:35,640 اذهب إلى المنزل. 502 00:27:35,880 --> 00:27:36,700 نعم. 503 00:27:36,720 --> 00:27:38,020 نعم، أعتقد أنني سأفعل ذلك، في الواقع. 504 00:27:38,240 --> 00:27:38,900 حسنًا. 505 00:27:39,080 --> 00:27:39,800 تمام. 506 00:27:39,920 --> 00:27:40,520 الوداع. 507 00:27:40,760 --> 00:27:41,370 الوداع. 508 00:27:41,580 --> 00:27:42,380 الوداع. 509 00:27:42,560 --> 00:27:42,980 زمارة 510 00:27:45,800 --> 00:27:46,480 مهلا. 511 00:27:46,640 --> 00:27:47,600 أندرو. 512 00:27:48,120 --> 00:27:49,200 كيف حالك؟ 513 00:27:49,480 --> 00:27:51,540 في الواقع، نعم. 514 00:27:51,800 --> 00:27:53,700 في الواقع، ليس على ما يرام. 515 00:27:54,120 --> 00:27:54,900 ماما. 516 00:27:57,240 --> 00:28:01,640 من المحتمل أنك شاهدت هذا المنشور عني على فيسبوك. 517 00:28:01,840 --> 00:28:02,840 انها ليست على الانترنت. 518 00:28:02,840 --> 00:28:04,620 هذا ليس من شأني. 519 00:28:04,760 --> 00:28:07,460 لا، ولكن هذا هو عملك الآن. 520 00:28:07,760 --> 00:28:09,700 إنه عمل الجميع. 521 00:28:10,200 --> 00:28:11,840 لأن الجميع يعتقد أن هذا هو ما أنا عليه الآن. 522 00:28:11,880 --> 00:28:14,350 شخص أخذ امرأة لتناول العشاء 523 00:28:14,480 --> 00:28:15,860 وأجبرت نفسي عليها. 524 00:28:16,000 --> 00:28:17,010 وأنا لم أفعل ذلك. 525 00:28:17,080 --> 00:28:17,720 لن أفعل ذلك. 526 00:28:17,920 --> 00:28:18,090 زمارة 527 00:28:18,500 --> 00:28:23,080 هذه الادعاءات هي في الوقت الحاضر عملك الخاص. 528 00:28:24,980 --> 00:28:27,840 إذا تم الضغط على التهم، إذن، نعم، 529 00:28:28,100 --> 00:28:30,060 سنحتاج إلى إجراء محادثة. 530 00:28:30,500 --> 00:28:34,060 انظر، إذا تم توجيه الاتهامات، فهذا لن يغير شيئًا دمويًا. 531 00:28:34,340 --> 00:28:35,820 بريء حتى تثبت إدانته، أليس كذلك؟ 532 00:28:38,980 --> 00:28:39,710 آسف. 533 00:28:43,620 --> 00:28:46,390 لقد سمحت لها بالوصول إلي في وقت سابق أثناء العملية، 534 00:28:46,420 --> 00:28:47,600 وفي هذه الوظيفة، لا يمكنك فعل ذلك، أليس كذلك؟ 535 00:28:49,340 --> 00:28:52,500 أشعر وكأن الجميع يراقبونني طوال الوقت، 536 00:28:52,860 --> 00:28:54,780 أتساءل عما إذا كنت لست الشخص الذي اعتقدوا أنني عليه، 537 00:28:54,940 --> 00:28:57,520 أتساءل عما إذا كنت وحشًا من نوع ما، وأريد أن أخبرهم أنني لست كذلك. 538 00:28:57,700 --> 00:29:00,560 أريد أن أصرخ عليهم بشدة، لكن بعد ذلك، 539 00:29:00,820 --> 00:29:02,980 هذا من شأنه أن يجعلني أبدو أكثر مثل واحد، أليس كذلك؟ 540 00:29:03,060 --> 00:29:03,800 أنا... 541 00:29:07,420 --> 00:29:09,160 كما تعلمون، أعتقد أنني يجب أن تأخذ بعض الوقت إجازة. 542 00:29:09,340 --> 00:29:11,460 لا أعتقد أنني أستطيع العمل هنا وأنا أشعر بهذا. 543 00:29:11,620 --> 00:29:12,640 هذا غير مسؤول. 544 00:29:12,980 --> 00:29:13,800 تمام. 545 00:29:14,060 --> 00:29:15,770 مع أختها التي تعمل هنا أيضاً، أنا... 546 00:29:15,780 --> 00:29:17,200 أنا أفهم. 547 00:29:17,700 --> 00:29:19,820 سأجد شخصًا لتغطية. 548 00:29:19,940 --> 00:29:21,700 أنت تأخذ الوقت الذي تحتاجه. 549 00:29:22,020 --> 00:29:23,420 عظيم. شكرا سيدتي. 550 00:29:28,020 --> 00:29:30,150 مهلا، كم من الوقت مضى منذ أن عرفنا بعضنا البعض الآن؟ 551 00:29:30,340 --> 00:29:32,260 هل هي خمس سنوات؟ 552 00:29:32,380 --> 00:29:34,300 أنت تصدقني، أليس كذلك؟ 553 00:29:34,540 --> 00:29:35,740 أتعلم؟ لا. 554 00:29:36,260 --> 00:29:37,320 لا تجيب على ذلك. 555 00:29:37,540 --> 00:29:38,100 إلى أين هربت؟ 556 00:29:39,300 --> 00:29:40,680 الرمي. هل يمكنك معرفة ذلك؟ 557 00:29:40,940 --> 00:29:41,940 قطعاً. 558 00:29:42,140 --> 00:29:42,850 يصل لك. 559 00:29:43,300 --> 00:29:45,680 لن تكون قادرًا على إبقاء الأمر سرًا لفترة أطول هنا. 560 00:29:45,780 --> 00:29:46,660 أنا أعرف. 561 00:29:46,780 --> 00:29:48,360 يجعلك تشعر بأي تحسن. 562 00:29:48,540 --> 00:29:52,520 عندما كانت ناتالي حاملاً، كانت مريضة طوال الأشهر التسعة بأكملها تقريبًا. 563 00:29:52,820 --> 00:29:54,980 في أي عالم من المفترض أن يجعلني أشعر بالتحسن؟ 564 00:29:55,180 --> 00:29:57,320 أوه، نعم، الحق. أوه! 565 00:29:57,460 --> 00:29:58,570 والآن هذا. 566 00:29:58,940 --> 00:30:00,240 لقد نزلت للتو من الدم. 567 00:30:00,300 --> 00:30:01,860 لن أكون قادرًا على النهوض. 568 00:30:02,060 --> 00:30:03,560 لن أكون قادرًا على النهوض. 569 00:30:03,700 --> 00:30:04,780 لن أكون قادرًا على النهوض. 570 00:30:05,180 --> 00:30:09,220 والآن هذا. لقد خرجت للتو من المنفاخ لسامي في CPS. 571 00:30:09,420 --> 00:30:12,300 في قضية إرلين، ما زلنا بعيدين عن العتبة. 572 00:30:12,660 --> 00:30:14,020 لن يحاكموا بعد. 573 00:30:14,300 --> 00:30:15,130 أوه ، هراء. 574 00:30:16,740 --> 00:30:17,940 إذن كل التسعة أشهر؟ 575 00:30:17,980 --> 00:30:20,880 نعم. إنها قمامة جميلة، في الواقع. 576 00:30:21,180 --> 00:30:35,620 شكرا، روي. أنت تولسا. 577 00:30:35,620 --> 00:31:21,180 أنت تولسا. 578 00:32:21,250 --> 00:32:35,770 القرف. 579 00:34:21,250 --> 00:34:21,590 شكرا للمشاهدة! 580 00:34:21,890 --> 00:34:22,410 يا. 581 00:34:22,610 --> 00:34:23,680 يا. 582 00:34:24,170 --> 00:34:26,150 شكرا لمقابلتي. 583 00:34:27,090 --> 00:34:28,040 لا بأس. 584 00:34:28,070 --> 00:34:29,100 لا، ليس كذلك. 585 00:34:29,230 --> 00:34:32,050 أنت آخر شخص يجب أن أتصل به. 586 00:34:32,570 --> 00:34:34,050 كنا أصدقاء أولا. 587 00:34:34,310 --> 00:34:36,220 ما زلنا كذلك. 588 00:34:36,570 --> 00:34:37,420 إذن ما هو؟ 589 00:34:37,450 --> 00:34:39,230 الطريقة التي بدت بها على الهاتف جعلتني أشعر بالقلق. 590 00:34:39,430 --> 00:34:40,720 سأقول لك شيئا، 591 00:34:40,950 --> 00:34:43,280 وأريدك أن تبقي الأمر سراً. 592 00:34:43,750 --> 00:34:45,370 هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟ 593 00:34:45,370 --> 00:34:48,280 حسنًا، بالتأكيد، نعم. 594 00:34:48,770 --> 00:34:51,010 لقد اقتحمت منزله. 595 00:34:51,170 --> 00:34:52,500 لقد اقتحمت منزل أندرو. 596 00:34:52,690 --> 00:34:54,280 يسوع المسيح، لورا، من أنت؟ 597 00:34:54,290 --> 00:34:55,420 حسنًا، أنا لم أقتحم المكان حرفيًا. 598 00:34:55,490 --> 00:34:57,090 كنت أعرف أين كان مفتاحه. 599 00:34:57,130 --> 00:34:59,670 أخبرني في الليلة التي خرجنا فيها، ثم كنت في المدرسة. 600 00:34:59,770 --> 00:35:03,330 وفكرت فقط، أنا فقط، أنا فقط، لا أستطيع الانتظار 601 00:35:03,810 --> 00:35:05,810 مثل فتاة في محنة، على أمل أن يكون شخص ما عادلاً 602 00:35:06,010 --> 00:35:07,290 سوف يأتي ويأخذه بعيدا، لأن ذلك 603 00:35:07,390 --> 00:35:08,180 لا يحدث، أليس كذلك؟ 604 00:35:08,310 --> 00:35:10,470 إن السماح للشرطة بالقيام بعملها أمر مختلف تمامًا. 605 00:35:10,650 --> 00:35:11,890 كان علي أن أفعل شيئا. 606 00:35:12,010 --> 00:35:12,930 احصل على القبض على نفسك. 607 00:35:13,570 --> 00:35:16,740 أين المعنى في ذلك؟ 608 00:35:17,070 --> 00:35:20,230 ماذا حدث بعد اقتحامك؟ 609 00:35:20,330 --> 00:35:23,170 تحت سريره، وجدت صندوقًا، وهو كذلك 610 00:35:23,250 --> 00:35:24,350 كان بداخله أنبوب زجاجي شفاف. 611 00:35:25,370 --> 00:35:26,290 لا يوجد ملصق طبي. 612 00:35:26,690 --> 00:35:31,300 وكان هناك مثل السائل، مثل كمية صغيرة 613 00:35:31,590 --> 00:35:34,390 من السائل المتبقي في الأسفل، مثل السائل الصافي. 614 00:35:34,730 --> 00:35:37,930 GHB هو سائل واضح، إذا كان هذا هو ما أعطاني. 615 00:35:38,190 --> 00:35:41,260 حتى لو كان الأمر كما تعتقد، فماذا في ذلك؟ 616 00:35:41,890 --> 00:35:44,430 لقد أخذته من منزله، وهو منزل دخلته بشكل غير قانوني، 617 00:35:44,610 --> 00:35:46,310 ويفترض أنه ترك بصمات الأصابع في كل مكان. 618 00:35:46,410 --> 00:35:47,770 لقد تم سحب كمي على يدي. 619 00:35:47,850 --> 00:35:48,930 أوه، صحيح. هذا كل الحق، ثم. 620 00:35:48,970 --> 00:35:49,740 ولم آخذه. 621 00:35:49,890 --> 00:35:51,030 لقد تركته حيث كان بالضبط. 622 00:35:51,130 --> 00:35:53,600 أعلم أنه لا يمكن استخدامه كدليل إذا سرقته. 623 00:35:54,010 --> 00:35:56,290 ولكن إذا قمت بتفتيش منزله، 624 00:35:56,450 --> 00:36:00,580 وإذا وجدته، فيمكنك اختباره. 625 00:36:00,990 --> 00:36:03,490 يمكن استخدامه في المحكمة إذن، أليس كذلك؟ 626 00:36:03,930 --> 00:36:06,180 لا أستطيع أن أدخل إلى منزله فحسب. 627 00:36:06,350 --> 00:36:08,050 يجب أن تكون رسمية. 628 00:36:08,050 --> 00:36:09,280 احصل على أمر قضائي. يجب أن يكون هناك سبب. 629 00:36:09,610 --> 00:36:11,800 لذا ابحث عن سبب من فضلك يا توم. 630 00:36:12,370 --> 00:36:14,930 الآن، كلامي ضد كلامه، وهذا كل شيء. 631 00:36:15,270 --> 00:36:17,810 إذا كنت على حق بشأن هذا، يمكن أن يكون لدينا دليل. 632 00:36:18,030 --> 00:36:19,810 يمكننا أن نجعله يدفع ثمن ما فعله. 633 00:36:19,890 --> 00:36:22,490 أليس هذا هو سبب قيامه بهذه المهمة في المقام الأول؟ 634 00:36:22,790 --> 00:36:25,930 توم، من فضلك، إذا كنت لا تزال تهتم بي، من فضلك، 635 00:36:26,410 --> 00:36:27,470 الرجاء مساعدتي. 636 00:36:29,250 --> 00:36:30,850 كان من المستحيل الحصول على هذه التذاكر. 637 00:36:30,890 --> 00:36:32,100 لقد باعوا في مثل 20 دقيقة. 638 00:36:32,250 --> 00:36:34,320 أوه، شخص ما في العمل تمكن من التقاطهم، 639 00:36:34,410 --> 00:36:37,700 وكنا نتحدث منذ أشهر عن المدة التي مرت 640 00:36:37,850 --> 00:36:39,660 منذ أن ذهبت إلى الحفلة، لذلك. 641 00:36:40,450 --> 00:36:41,710 لماذا أشعر وكأنك تخفف مني 642 00:36:41,850 --> 00:36:43,580 لبعض الأخبار السيئة؟ 643 00:36:43,710 --> 00:36:46,860 مهلا، هل يمكنني أن أفعل شيئا لطيفا بالنسبة لك؟ 644 00:36:47,330 --> 00:36:48,150 أوه، لا، بالطبع يمكنك. 645 00:36:48,170 --> 00:36:49,990 إنه مجرد مدروس للغاية. 646 00:36:50,170 --> 00:36:51,230 هذا كل شيء. 647 00:36:51,450 --> 00:36:52,610 تعال الى هنا. 648 00:36:53,250 --> 00:36:53,970 ها أنت ذا. 649 00:36:54,090 --> 00:36:54,930 شكرًا لك. 650 00:36:55,130 --> 00:36:55,950 وهنا الجينز الخاص بك. 651 00:36:55,970 --> 00:36:56,700 أوه، شكرا لك. 652 00:36:56,790 --> 00:36:58,410 أنا سعيد بعض الشيء لأنك فعلت واحدة. 653 00:36:58,610 --> 00:36:59,950 صحيح، أنا قطع سالي. 654 00:37:00,050 --> 00:37:02,050 صحيح يا شباب ماذا نلعب؟ 655 00:37:02,570 --> 00:37:04,780 ["العشاء الأخير"] 656 00:37:08,690 --> 00:37:09,990 الليل، هيّا. 657 00:37:10,410 --> 00:37:11,310 كيف حالك؟ 658 00:37:11,610 --> 00:37:12,110 عارية. 659 00:37:12,430 --> 00:37:13,450 نعم. 660 00:37:13,950 --> 00:37:15,490 نعم، استمع يا صديقي، أنا، اه، 661 00:37:15,490 --> 00:37:16,410 بحاجة الى معروف. 662 00:37:17,410 --> 00:37:19,410 بحاجة إلى تسليم منزل الرجل. 663 00:37:19,410 --> 00:37:21,410 لقد حصلت على مخبأ من GHP. 664 00:37:22,780 --> 00:37:23,850 مباشرة تحت سريره. 665 00:37:25,180 --> 00:37:26,450 هل ستأتي معي بهذا؟ 666 00:37:27,980 --> 00:37:30,290 لم أتوصل إلى المعلومات بالطريقة الأكثر شرعية. 667 00:37:30,380 --> 00:37:31,500 انها صلبة بالرغم من ذلك. 668 00:37:32,300 --> 00:37:33,340 أنا متأكد من أنه يمكنك العثور على سبب. 669 00:37:33,460 --> 00:37:35,100 اطلب من أحد مخبريك أن يتصل به ويخبره بإكرامية. 670 00:37:35,340 --> 00:37:35,980 أستطع. 671 00:37:36,220 --> 00:37:38,700 السؤال هو لماذا خاطرت برقبتي بهذه الطريقة. 672 00:37:39,620 --> 00:37:41,080 لن أسأل إذا لم يكن الأمر مهمًا. 673 00:37:43,460 --> 00:37:44,050 صديقي السابق. 674 00:37:44,940 --> 00:37:46,600 هذا الرجل اغتصبها. 675 00:37:47,980 --> 00:37:49,060 انه خبر سيء. 676 00:37:49,420 --> 00:37:51,630 يجب أن تكون طريقة أفضل. 677 00:37:51,780 --> 00:37:54,100 يا صديقي، أنا أطلب مساعدتك. 678 00:37:55,500 --> 00:37:57,680 كما قلت، سنعود في طريقنا، أليس كذلك؟ 679 00:37:58,060 --> 00:37:59,580 لقد بحثنا عن بعضنا البعض. 680 00:38:01,580 --> 00:38:05,100 عندما رأيت تلك العاهرة، التزمت الصمت، أليس كذلك؟ 681 00:38:07,380 --> 00:38:08,620 هل تبتزني؟ 682 00:38:08,780 --> 00:38:10,320 أنا فقط أطلب مساعدتك. 683 00:38:10,500 --> 00:38:18,460 هذا كل شيء. 684 00:38:35,540 --> 00:38:36,590 نعم؟ ما هذا؟ 685 00:38:36,660 --> 00:38:37,640 أندرو إرلام. 686 00:38:37,660 --> 00:38:38,460 هذا صحيح. 687 00:38:38,700 --> 00:38:40,560 لدينا مذكرة لتفتيش منزلك. 688 00:38:40,660 --> 00:38:41,630 هذا أمر مثير للسخرية. 689 00:38:41,660 --> 00:38:43,300 لماذا لا تخبرني فقط ما الذي تبحث عنه؟ 690 00:38:43,380 --> 00:38:44,120 تنحى جانبا يا سيدي. 691 00:38:44,380 --> 00:38:46,020 هذا أمر شائن. 692 00:38:46,380 --> 00:38:47,460 أبي، ماذا يحدث؟ 693 00:38:47,740 --> 00:38:49,280 عد إلى غرفتك فحسب، أليس كذلك يا (لوك)؟ 694 00:38:49,340 --> 00:38:49,840 ماذا يحدث هنا؟ 695 00:38:50,340 --> 00:38:51,400 فقط عد إلى غرفتك الآن. 696 00:38:51,540 --> 00:38:52,680 لا يا سيدي، ابق هناك. 697 00:38:52,740 --> 00:38:53,720 ماذا؟ 698 00:38:54,140 --> 00:38:55,820 هذا أمر مثير للسخرية. 699 00:38:56,100 --> 00:38:57,300 أنا أتصل بالمحامي الخاص بي. 700 00:38:57,300 --> 00:38:58,080 بالطبع. 701 00:39:02,340 --> 00:39:03,280 مرحبًا، أنا أندرو إيرلام. 702 00:39:03,340 --> 00:39:04,980 أريد أن أتحدث إلى جيمس، من فضلك. 703 00:39:04,980 --> 00:39:06,160 بأسرع ما يمكن، من فضلك. 704 00:39:06,180 --> 00:39:08,900 شكرًا لك. 705 00:39:09,180 --> 00:39:09,980 مرحبًا جيمس. 706 00:39:10,180 --> 00:39:11,800 أحتاج إلى شخص ما هنا الآن. 707 00:39:11,980 --> 00:39:12,890 الشرطة، نعم. 708 00:39:12,980 --> 00:39:15,080 إنهم يزحفون في جميع أنحاء منزلي. 709 00:39:15,820 --> 00:39:17,140 لقد حصلوا على مذكرة وكل شيء. 710 00:39:17,340 --> 00:39:18,880 وبطبيعة الحال، يبدأ أولي في إثارة التوتر 711 00:39:19,500 --> 00:39:21,520 لأن أي شيء يملكه أخيه الأكبر، يجب أن يحصل عليه. 712 00:39:21,700 --> 00:39:23,400 لذلك قلت لأولي، لدينا واحدة فقط 713 00:39:23,780 --> 00:39:25,280 وسيكون عليك المشاركة. 714 00:39:25,380 --> 00:39:27,960 لذا استدار وقال، سأخبر أمي. 715 00:39:28,180 --> 00:39:38,430 قلت، حسنا. 716 00:39:39,700 --> 00:39:40,420 مساء. 717 00:39:40,620 --> 00:39:42,020 هل ترغب في التحدث إلى لورا؟ 718 00:39:42,220 --> 00:39:42,860 نعم. 719 00:39:43,140 --> 00:39:45,060 نعم بالتأكيد، ادخل. 720 00:39:46,140 --> 00:39:46,640 شكرا لك. 721 00:39:52,620 --> 00:39:53,460 إنها الشرطة من أجلك، لورا. 722 00:39:53,620 --> 00:39:54,740 إنه متأخر. 723 00:39:55,020 --> 00:39:58,580 لقد تم تفتيش منزله هذا المساء أندرو إيرلام. 724 00:39:58,820 --> 00:39:59,900 عن الوقت. 725 00:40:00,020 --> 00:40:01,980 ربما، ولكن ليس من قبلنا. 726 00:40:02,460 --> 00:40:03,880 فرقة المخدرات. 727 00:40:04,020 --> 00:40:06,820 اتصل شخص ما في معلومات مجهولة المصدر. 728 00:40:07,020 --> 00:40:11,420 وبعد ذلك، اتصل إرلام بالهاتف ووجه انتقادات شديدة لرئيسنا. 729 00:40:11,820 --> 00:40:14,200 يعتقد السيد إرلام أنه قد يكون أنت. 730 00:40:14,420 --> 00:40:17,900 يقول أنك تعرف أين كان مفتاح الباب الأمامي الخاص به. 731 00:40:18,020 --> 00:40:19,820 لا أعرف شيئا عن هذا. 732 00:40:20,020 --> 00:40:23,280 لا أعرف شيئا عن هذا. 733 00:40:23,610 --> 00:40:26,240 صديقك السابق، ربما. ربما يفعل. 734 00:40:28,490 --> 00:40:29,950 هل كان هناك شيء آخر أردته؟ 735 00:40:30,130 --> 00:40:31,350 لقد تحدثنا عن هذا، لورا. 736 00:40:31,410 --> 00:40:33,450 لقد تحدثنا عن إبتعادك عن طريقنا 737 00:40:33,610 --> 00:40:35,370 وأنا كذلك. أنا أبتعد عن طريقك 738 00:40:35,490 --> 00:40:37,550 حتى تتمكن من الاستمرار في القيام بذلك. 739 00:40:37,810 --> 00:40:39,330 سيارتان، ستة رجال. 740 00:40:39,450 --> 00:40:41,200 هذا ما استغرقه تفتيش منزله. 741 00:40:41,370 --> 00:40:44,590 هذا إهدار خطير لمواردنا يا لورا. 742 00:40:44,730 --> 00:40:48,180 وإذا كان صديقك السابق متورطا، فهذه شارته. 743 00:40:48,290 --> 00:40:49,290 هل انتهينا هنا؟ 744 00:40:49,650 --> 00:40:53,450 لورا، من فضلك، من أجل مصلحتك، توقفي. 745 00:40:53,570 --> 00:40:56,730 الآن، أنت أسوأ عدو لنفسك. 746 00:40:56,730 --> 00:40:58,090 سأتصل بك غدا. 747 00:41:00,370 --> 00:41:01,810 هل وجدوا شيئا؟ 748 00:41:05,130 --> 00:41:08,710 فقط صندوق طبي قديم خاص به وبداخله قارورة أنسولين. 749 00:41:08,850 --> 00:41:11,070 والشيء الغريب هو أنه تم إفراغه في حاوية أخرى 750 00:41:11,610 --> 00:41:15,690 بعد أن تشققت الزجاجة القديمة، حتى أستطيع أن أرى كيف يمكن لهذه القارورة، 751 00:41:15,770 --> 00:41:17,890 لشخص لم يعرف أي شيء أفضل، 752 00:41:18,090 --> 00:41:20,770 قد يتخيلون أنه يمكن أن يحتوي على أي شيء. 753 00:41:22,770 --> 00:41:23,500 الأنسولين؟ 754 00:41:26,570 --> 00:41:29,770 كلانا يريد نفس الشيء هنا يا آنسة نيلسن. 755 00:41:29,890 --> 00:41:31,270 لذلك دعونا نقوم بعملنا. 756 00:41:34,490 --> 00:41:35,370 طاب مساؤك. 757 00:41:35,490 --> 00:41:36,450 يا. 758 00:41:36,970 --> 00:41:39,130 أحضرت لك بعض الشاي. 759 00:41:39,450 --> 00:41:40,610 شكرًا. 760 00:41:44,850 --> 00:41:45,850 كيف حالك؟ 761 00:41:49,730 --> 00:41:53,110 بصراحة، لم أعد أعرف. 762 00:41:55,290 --> 00:41:56,540 أنا آسف. 763 00:41:56,570 --> 00:41:57,430 أنا آسف. 764 00:41:57,570 --> 00:41:59,170 أنا آسف. 765 00:41:59,570 --> 00:42:00,290 أنا آسف. 766 00:42:00,570 --> 00:42:01,370 أنا آسف. 767 00:42:01,570 --> 00:42:03,290 أنا آسف. 768 00:42:03,570 --> 00:42:05,010 لم أعد أعرف. 769 00:42:08,850 --> 00:42:10,230 اعتقدت... 770 00:42:11,610 --> 00:42:15,530 عندما كتبت تلك التدوينة التي أدركت فيها كل شيء، فكرت... 771 00:42:16,410 --> 00:42:20,210 اعتقدت أنني سأتولى المسؤولية وأظهر له أنه لا يستطيع السيطرة علي. 772 00:42:21,290 --> 00:42:21,940 أنت لم تكن أبدا. 773 00:42:22,290 --> 00:42:24,770 أردت أن أجلس وأدع العالم يأتي إليك. 774 00:42:24,850 --> 00:42:28,410 أتمنى لو كنت كذلك، لأنه الآن لا يبدو أن هذا قد حررني على الإطلاق. 775 00:42:28,490 --> 00:42:30,450 الآن أنا فقط... 776 00:42:30,970 --> 00:42:35,510 أشعر بالخجل لأن الجميع يعرف ما فعله بي. 777 00:42:35,810 --> 00:42:40,230 وكل ما أحاول القيام به ينقلب عليّ. 778 00:42:40,730 --> 00:42:42,970 أشعر وكأنني أفقد عقلي، كاتي. 779 00:42:46,050 --> 00:42:47,050 أنا آسف. 780 00:42:49,330 --> 00:42:50,850 لا أعرف ماذا سأفعل بدونك. 781 00:42:51,330 --> 00:42:58,690 لا بأس. 782 00:42:59,330 --> 00:43:00,070 مرحبًا؟ 783 00:43:00,810 --> 00:43:01,550 مرحبًا. 784 00:43:01,810 --> 00:43:03,570 اسمي دينيس والترز. 785 00:43:03,610 --> 00:43:06,750 آمل أنك لا تمانع في أن أتصل بك فجأة مثل هذا. 786 00:43:07,050 --> 00:43:07,810 مرحبًا. 787 00:43:08,050 --> 00:43:08,830 ما هذا؟ 788 00:43:09,050 --> 00:43:11,490 أود أن آتي لرؤيتك، إذا كان ذلك ممكنا. 789 00:43:11,730 --> 00:43:14,610 هذا شيء أفضّل القيام به شخصيًا. 790 00:43:14,810 --> 00:43:15,830 تعال. 791 00:43:16,810 --> 00:43:17,590 ما هذا؟ 792 00:43:17,810 --> 00:43:20,330 يتعلق الأمر بلورا نيلسن. 793 00:43:20,810 --> 00:43:25,820 انظر، إذا كان الأمر يتعلق بذلك المنشور الذي كتبته، فلا يوجد على الإطلاق... 794 00:43:25,970 --> 00:43:27,750 أعتقد أنني قد أكون قادرًا على مساعدتك. 795 00:43:28,250 --> 00:43:29,990 هناك شيء تحتاج إلى معرفته. 796 00:43:30,250 --> 00:43:32,830 لقد فعلت هذا من قبل. 797 00:43:33,890 --> 00:43:35,310 لقد كذبت بشأن شيء مثل هذا. 798 00:43:35,370 --> 00:43:39,870 وسأكون ملعونًا إذا تركتها تدمر حياة أحد الأوغاد المسكينين الآخرين. 799 00:43:40,370 --> 00:43:40,870 يمين. 800 00:43:41,370 --> 00:43:46,550 انظر، لماذا لا أعطيك عنواني إذن؟ 801 00:43:48,370 --> 00:43:52,390 نعم. 802 00:44:13,800 --> 00:44:14,400 تمام. 803 00:44:14,800 --> 00:44:15,590 حسنًا، عظيم. 804 00:44:15,800 --> 00:44:44,480 عظيم، سوف أراك بعد ذلك. 805 00:44:44,800 --> 00:44:46,480 تمام. 806 00:45:14,800 --> 00:45:18,300 تمام.